Šī sērija būs redzama šodien plkst. 22.20 kanālā LNT



Apsveikt Stefanu dzimšanas dienā (162 gadu!) ieradusies senākā viņa draudzene Leksija. Ieraudzījusi Katrīnai tik līdzīgo Elenu, Leksija pieprasa no Stefana paskaidrojumus.
Šerife Forbsa iztaujā visus par Vikijas dīvaini pēkšņo aizbraukšanu. Bet Deimonam, kam izdodas iegūt viņas uzticēšanos, pastāsta visu, ko zina - par savām aizdomām, ka vampīri, iespējams, ir atraduši kādu veidu, kā parādīties dienasgaismā. Deimons liekulīgi sola viņai savu atbalstu.
Bonija ir norūpējusies par Elenu un, lai novērstu draudzenes uzmanību, parāda ko pārsteidzošu. Viņa atzīstas, ka viss, ko omīte teikusi, ir patiesība - viņa ir ragana! Tas gan ir jāglabā noslēpumā, bet labākajām draudzenēm nevar būt noslēpumi vienai no otras. Tāpēc jo vairāk Elenu skumdina tas, ka viņai pašai jāglabā noslēpumi, kuros viņa nevar dalīties pat ar Boniju. Joprojām nespējot samierināties ar notikušo, Elena lūdz Stefanu likt viņu mierā. Tomēr pēc sarunas ar Leksiju meitenes attieksme mainās, taču tagad jau Stefans ir sapratis - Elenai patiešām būs labāk, ja viņa turēsies no viņa pa gabalu.
Džennu un Elenu pārsteidz pārmaiņas ar Džeremiju. Brālis izturas citādi, viņu pēkšņi viss apmierina, pārāk apmierina!
Deimons turpina nežēlīgi manipulēt ar Kerolainu - viņš liek tai sarīkot ballīti "Grilā", lai novērstu pilsētnieku aizdomas no viņiem ar Stefanu, kā arī liek atdabūt no Bonijas kristālu. Bet Stefans ir aizdomīgs, nojaušot, ka Deimons atkal iecerējis kaut ko nelāgu. Un tā jau patiesībā ir arī...
Vecmāmiņa liek Bonijai valkāt medaljonu - raganas talismanu. Arī Kerolainai neizdodas to draudzenei atņemt. Deimons dusmojas, Kerolaina pārdzīvo, Mets piedzērušos meiteni aizved mājās.
Bonija redz brīdinošu sapni...