Šī sērija būs redzama šovakar kanālā LNT plkst. 22.20

 

Stefanam un Deimonam ir jauna, bīstama ienaidniece. Deimons tic, ka Pērla viņam palīdzēs atgūt Katrīnu. Pērla grib atgūt pilsētu vampīriem, tāpēc dodas izlūkot pilsētu, kurš izmanto vībotni un kurš ne. Anna gan saka, ka spēlētāji esot tie paši vecie - Lokvudi, Forbsi un Feli. Tāpēc Pērla sāk ar iepazīšanos ar pilsētas mēru Ričardu Lokvudu, Tailera tēvu. Anna atsakās pārvērst Džeremiju, tomēr kategoriskais „nē" pamazām pārvēršas par „varbūt kādreiz". Ja vien Džeremijs viņai atklātu īsto iemeslu, kādēļ vēlas pārtapt par vampīru... Kad Stefanam draud briesmas, Deimons un Elena mēģina pierunāt Alariku viņiem palīdzēt, vilinot ar to, ka Pērla varētu viņam palīdzēt atrast sievu. Stiprais lietus izskalojis ceļus, un arī Kerolainas mašīna iestieg dubļos kaut kur mežā. Mēģinot atrast ceļu mājup, meitene uziet ko tādu, kas satriec visu pilsētu...